1 00:00:46,979 --> 00:00:52,139 Penyihir Perawan 2 00:01:26,940 --> 00:01:29,670 Saya tidak mengerti kenapa tidak kita bisa berangkat besok pagi. 3 00:01:29,670 --> 00:01:31,460 Saya tidak perlu datang. 4 00:01:31,740 --> 00:01:35,390 Sore. Ayah temukan� catatan buronanmu. 5 00:01:44,120 --> 00:01:45,510 London? 6 00:01:48,680 --> 00:01:50,680 Apakah kamu kabur dari rumah? 7 00:01:52,500 --> 00:01:55,420 Chris ingin menjadi model. Pada� memenangkan kontes di kota kami. 8 00:01:56,180 --> 00:01:58,880 Cerita ini pernah saya dengar... 9 00:01:58,450 --> 00:02:01,600 Bagaimanapun, jangan percayalah pada fotografernya 10 00:02:01,600 --> 00:02:04,750 yang beriklan di jalanan. Mereka menjanjikan bulan. 11 00:02:05,720 --> 00:02:09,400 Saya dapat membantu dengan akomodasi. Seorang teman saya menyewa kamar. 12 00:02:09,700 --> 00:02:11,300 Berhenti! 13 00:02:12,870 --> 00:02:15,800 Aku belum melihatnya... Harus memiliki penglihatan malam. 14 00:02:15,800 --> 00:02:17,840 Dia punya. 15 00:02:21,390 --> 00:02:24,960 - Anda harus sering bepergian. - aku pindah... 16 00:02:26,200 --> 00:02:29,610 Dia memakai gelang sangat cantik... "Dari Abby". 17 00:02:30,760 --> 00:02:34,370 - Ini hadiah ulang tahun. - "Abby" ... adalah nama yang lucu. 18 00:02:34,820 --> 00:02:39,210 - Abby Darke. - Penyanyinya? Pacarmu? 19 00:02:42,950 --> 00:02:45,200 Kami beruntung. Ibu dari Johnny punya kamar gratis. 20 00:02:47,160 --> 00:02:49,200 - Apakah kamu bercanda... - Menurutku itu ide yang bagus. 21 00:02:51,600 --> 00:02:54,530 Untuk melayani... Setidaknya untuk saat ini. 22 00:02:54,530 --> 00:02:59,330 Kami masih akan berkeliaran kalau bukan karena Johnny. 23 00:03:00,100 --> 00:03:03,150 - Dia jatuh cinta padanya ... - Jangan konyol... Kenali saja dia. 24 00:03:03,590 --> 00:03:06,290 Dan jika ya... Ada apa? Ini sangat baik. 25 00:03:06,290 --> 00:03:08,600 Hati-hati. Yang ini tahu semuanya. 26 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 - Dan ingat Abby. - Christine! 27 00:03:11,600 --> 00:03:16,900 Jika kita menghabiskan sepanjang hari berbicara Johnny kita tidak akan melakukan apa pun. 28 00:03:16,900 --> 00:03:18,950 Jadi mari kita berubah. 29 00:03:22,310 --> 00:03:24,360 Lihat itu... Indah sekali bukan? 30 00:03:24,360 --> 00:03:26,110 Agak tua, bukan? 31 00:03:26,110 --> 00:03:28,510 Kamu bodoh... itu sudah tua. 32 00:03:45,960 --> 00:03:48,640 "Nyonya menawarkan kamar dan sarapan. " 33 00:03:50,520 --> 00:03:53,200 "Disiplin yang ketat. Nona Turner." 34 00:03:53,200 --> 00:03:55,520 "Kelinci menjual dirinya sendiri. Mintalah Kitty. " 35 00:03:57,720 --> 00:04:02,930 "Model. Sosok yang bagus. Fotografi." Ini untukku. 36 00:04:02,930 --> 00:04:05,810 Tepatnya apa Johnny memperingatkan kita. 37 00:04:06,250 --> 00:04:08,950 saya tahu... Aku akan pergi ke agen tenaga kerja. 38 00:04:09,230 --> 00:04:12,100 - Dan apa yang akan kamu lakukan? - Sampai jumpa. Bisa pergi. 39 00:04:16,620 --> 00:04:18,200 Pergi... 40 00:04:30,840 --> 00:04:34,160 "Sybil Waite. Seorang pesulap fotografi komersial. " 41 00:04:34,160 --> 00:04:37,160 "Nona Waite sudah menjadi penemunya..." 42 00:04:37,160 --> 00:04:41,210 "... dari model kami paling cantik dan terkenal. " 43 00:04:49,933 --> 00:04:52,644 "SYBIL TUNGGU, MAGA FOTOGRAFI KOMERSIAL” 44 00:04:53,004 --> 00:04:56,294 Nona Waite adalah penemunya model kami yang paling cantik dan terkenal 45 00:05:19,150 --> 00:05:22,410 - Jadi kamu ingin menjadi model? - Ya. Aku tahu itu tidak mudah... 46 00:05:22,750 --> 00:05:24,950 Tapi saya menghemat uang untuk membayar kursus. 47 00:05:24,950 --> 00:05:26,920 Bisakah Anda memberi tahu saya di mana bisakah saya mendaftar? 48 00:05:26,920 --> 00:05:30,100 Dan masih menang a berpose uang... 49 00:05:30,500 --> 00:05:33,910 - Jika memungkinkan... - Mungkin begitu... Mungkin tidak. 50 00:05:35,110 --> 00:05:38,820 Dia gadis yang sangat menarik. Itu akan menjadi foto yang bagus. 51 00:05:38,710 --> 00:05:40,850 - Siapa namamu? - Christine Lane. 52 00:05:41,150 --> 00:05:44,830 - Christina. - Tidak... Christina tidak. Christine. 53 00:05:46,320 --> 00:05:50,900 - Aku bilang Christina. - Saya kira kedengarannya lebih baik... 54 00:05:53,210 --> 00:05:54,960 Apakah Anda bersedia berpose telanjang? 55 00:05:59,700 --> 00:06:01,700 Saat ini banyak sekali permintaan. 56 00:06:02,120 --> 00:06:05,280 Anda bisa menjual apa saja dengan ketelanjangan. Luar biasa bukan? 57 00:06:06,500 --> 00:06:09,500 - Apakah lebih mudah mencari pekerjaan? - Saat kamu memulainya, ya. 58 00:06:11,270 --> 00:06:13,700 Mereka semua melakukannya. 59 00:06:13,776 --> 00:06:17,677 Baiklah... Mari kita lihat. Anda bisa membuka pakaian di sana. 60 00:06:30,720 --> 00:06:33,630 - Apakah kamu punya foto dirimu sendiri? - Sayangnya tidak. 61 00:06:38,510 --> 00:06:40,750 Anda memerlukannya. 62 00:06:40,750 --> 00:06:43,430 Aku akan menelepon salah satu anak buahku untuk membuat album murah. 63 00:06:43,430 --> 00:06:45,670 Terima kasih. 64 00:07:10,500 --> 00:07:12,660 Ya... Dia memiliki tubuh yang indah. 65 00:07:16,460 --> 00:07:20,260 Saya akan mengambil pengukurannya. Untuk katalog... 66 00:07:27,820 --> 00:07:29,790 Tiga puluh enam... 67 00:07:31,380 --> 00:07:32,880 Benar. 68 00:07:33,633 --> 00:07:37,603 Saya akan terkejut melihat betapa sedikitnya orang tahu tentang tubuhmu. 69 00:07:37,200 --> 00:07:39,100 Jadi saya menuliskan pengukurannya. 70 00:07:42,490 --> 00:07:44,200 Dua puluh empat... 71 00:07:55,800 --> 00:07:57,750 Apakah kamu pikir kamu bisa melakukan sesuatu untukku? 72 00:07:58,580 --> 00:08:02,850 Saya tidak mengerti kenapa tidak... Selama Anda membiarkan diri Anda dibimbing oleh saya. 73 00:08:03,700 --> 00:08:05,200 Jernih. 74 00:08:08,460 --> 00:08:11,680 Kamu masih sangat muda, kan? 75 00:08:11,680 --> 00:08:14,400 Saya akan menuliskan pengukuran Anda sebelum kamu melupakanku. 76 00:08:15,140 --> 00:08:17,110 Anda sudah bisa berpakaian. 77 00:08:34,740 --> 00:08:36,240 Al�. 78 00:08:36,590 --> 00:08:38,100 Petrus... Ya... 79 00:08:39,180 --> 00:08:43,390 Besok...? Apakah kamu bercanda? Apakah kamu gila? 80 00:08:43,390 --> 00:08:46,780 Di mana saya akan mendapatkan seorang gadis? Mereka sibuk sepanjang minggu. 81 00:08:47,580 --> 00:08:51,200 Baiklah... Ya... Ya... aku akan melakukan apa yang aku bisa... 82 00:08:52,180 --> 00:08:54,710 Ya... Kita bisa pergi ke Wychwold. 83 00:08:54,570 --> 00:08:58,920 Hubungi saya sore ini dan saya akan lihat jika saya bisa melakukan sesuatu. Benar? 84 00:09:00,750 --> 00:09:02,750 Beberapa orang berharap demikian mari kita lakukan keajaiban. 85 00:09:03,560 --> 00:09:07,400 Nona Waite, mau tak mau aku mendengarnya. Tidak bisakah saya melakukan pekerjaan ini? 86 00:09:07,400 --> 00:09:12,720 Ini adalah pekerjaan yang sangat penting untuk salah satu pelanggan terbaik kami. 87 00:09:13,240 --> 00:09:16,190 Saya tidak keberatan bekerja keras. Saya belajar dengan sangat cepat. 88 00:09:16,980 --> 00:09:18,880 aku yakin akan hal itu... 89 00:09:19,710 --> 00:09:21,200 Tapi... 90 00:09:21,650 --> 00:09:24,360 - Ini sangat berisiko. - Aku tidak akan gagal. 91 00:09:25,420 --> 00:09:28,200 Anda harus bekerja semuanya akhir pekan... Di pedesaan. 92 00:09:28,610 --> 00:09:31,840 - Saya tidak peduli. - Seorang teman saya memiliki rumah pedesaan 93 00:09:31,840 --> 00:09:34,400 - untuk membuat persewaan. - Jadi aku bisa melakukan pekerjaan itu? 94 00:09:36,300 --> 00:09:39,700 - Biarkan aku berpikir. - Jangan menyesalinya. 95 00:09:41,000 --> 00:09:43,100 - Tidak, Johnny... - Kenapa? 96 00:09:43,600 --> 00:09:47,500 - Jangan menyangkal apa yang Anda inginkan. - Tapi kita baru saja bertemu... 97 00:09:47,500 --> 00:09:51,710 Aku bertemu banyak gadis, tapi sejauh ini tidak ada yang membuatku senang seperti kamu. 98 00:09:51,950 --> 00:09:55,350 - Dan Abby? - Lupakan Abby! Kami adalah teman. 99 00:09:59,860 --> 00:10:01,830 Hei... gemetar... 100 00:10:04,780 --> 00:10:08,620 Nona Kepolosan. 101 00:10:10,260 --> 00:10:12,340 Apakah kamu tidak kesal padaku? 102 00:10:12,340 --> 00:10:14,390 Apakah menurutmu begitu, bodoh? 103 00:10:17,720 --> 00:10:20,280 Hei... Apa yang ada disana? 104 00:10:21,690 --> 00:10:24,250 Anda sangat lelah. 105 00:10:24,650 --> 00:10:27,500 Dia melakukan perjalanan sepanjang malam. Dan dia menghabiskan hari itu untuk mencari pekerjaan. 106 00:10:27,830 --> 00:10:29,400 Ini melelahkan. 107 00:10:30,550 --> 00:10:33,100 Sekarang berhentilah khawatir. 108 00:10:35,300 --> 00:10:37,300 Semuanya akan baik-baik saja... 109 00:10:43,300 --> 00:10:44,900 Lebih baik? 110 00:11:00,810 --> 00:11:02,950 Apa yang telah kamu lakukan? selama ini? 111 00:11:02,950 --> 00:11:05,400 - Merapikan hidupku. - Dan mendapat pekerjaan? 112 00:11:06,500 --> 00:11:08,700 - Menurutku begitu... - Demi Tuhan, beritahu aku. 113 00:11:09,700 --> 00:11:11,700 Tidak sampai Anda benar. 114 00:11:12,150 --> 00:11:15,500 Itu akan membuatku tegang... Saya harus pergi ke Manchester. 115 00:11:18,600 --> 00:11:20,650 Saya tidak akan kembali sampai Sabtu malam. 116 00:11:21,120 --> 00:11:24,300 Tapi pada hari Minggu saya bebas. Mengapa kita tidak jalan-jalan saja, semuanya? 117 00:11:24,570 --> 00:11:29,320 - Luar biasa... - Aku tidak tahu... Mungkin berhasil. 118 00:11:32,310 --> 00:11:35,500 - Pada hari Minggu? - Sepanjang akhir pekan. 119 00:11:35,750 --> 00:11:40,170 Kami punya waktu. Jika ya sibuk, kami akan pergi ke Betty dan aku. 120 00:11:41,190 --> 00:11:43,190 Jangan ceroboh... 121 00:11:45,150 --> 00:11:46,700 Selamat tinggal... 122 00:11:49,700 --> 00:11:51,200 Christine ... 123 00:11:52,180 --> 00:11:54,660 - Apa pekerjaannya? - Sebagai model. - Sebagai model? 124 00:11:55,350 --> 00:11:57,250 Dia berada di tempat yang tepat dan pada waktu yang tepat. 125 00:11:57,250 --> 00:12:00,800 - Apakah setelah iklan itu? - Tentu saja tidak. 126 00:12:01,200 --> 00:12:03,500 Kelihatannya agak aneh bekerja di akhir pekan. 127 00:12:07,700 --> 00:12:11,480 � Sybil Waite. Mereka akan memperbaiki rumah sepanjang akhir pekan. 128 00:12:11,750 --> 00:12:15,400 - Christine... - Kamu terlihat seperti Ayah. 129 00:12:15,740 --> 00:12:17,700 Jika kamu tidak percaya, ikutlah denganku. 130 00:12:18,250 --> 00:12:20,350 Apakah menurut Anda tidak apakah itu penting? Dan Johnny? 131 00:12:20,350 --> 00:12:24,210 Katakan padanya untuk menjemputmu. Saya pikir saya akan pergi ke lapangan, bukan? 132 00:12:24,968 --> 00:12:27,248 Mungkin mereka tidak akan menyusahkan Anda. 133 00:12:30,028 --> 00:12:33,628 Saya rasa memang demikian. 134 00:12:34,130 --> 00:12:36,600 Kami beruntung. Lalu lintasnya sedikit. 135 00:12:36,930 --> 00:12:38,820 Saya menyukai sungai. 136 00:12:41,170 --> 00:12:44,460 - Saya harap Anda tidak keberatan saya datang. - Tentu saja tidak, Betty. 137 00:12:45,400 --> 00:12:47,300 Dia akan menjadi pendamping Christina. 138 00:12:58,140 --> 00:13:01,380 Anda memiliki masa depan yang cerah, Christina. Selama kamu tidak kehilangan akal... 139 00:13:01,700 --> 00:13:05,520 - Aku tidak akan melakukannya. - Banyak yang menyia-nyiakan kesempatannya. 140 00:13:06,130 --> 00:13:08,700 Satu kesalahan dan semua orang tahu. 141 00:13:08,680 --> 00:13:13,450 - Aku bukan salah satu dari mereka, Nona Waite. - Sybil. Panggil aku Sybil. 142 00:13:23,600 --> 00:13:27,450 Itu Wychwold. Lihat di sana... Itu adalah lingkaran penyihir kuno. 143 00:13:27,940 --> 00:13:29,900 Lingkaran penyihir? 144 00:13:31,250 --> 00:13:33,400 Beberapa bagian kota itu adalah monumen bersejarah. 145 00:13:38,520 --> 00:13:40,300 Kami di sini. 146 00:13:56,500 --> 00:13:59,290 Cantik, bukan? Itu sepadan dengan perjalanannya. 147 00:14:00,330 --> 00:14:02,980 Saya tidak melebih-lebihkan... itu indah. 148 00:14:04,450 --> 00:14:07,890 Ini Petrus... Christina... dan Betty, adikmu. 149 00:14:07,890 --> 00:14:09,300 Betty. 150 00:14:09,300 --> 00:14:13,130 - Bagaimana dengan perjalanannya? - Sedikit lalu lintas kali ini. 151 00:14:18,350 --> 00:14:21,330 Wendell... Ambil barang bawaannya dari Nona Betty ke kamarnya. 152 00:14:23,390 --> 00:14:25,390 Kami ingin berbagi yang keempat, jika Anda tidak keberatan. 153 00:14:28,500 --> 00:14:31,800 - Kapan kita mulai? Ada banyak hal yang harus dilakukan. - Siapkan setnya dan kita bisa mulai. 154 00:14:32,240 --> 00:14:34,240 Christina, kamu ikut denganku. 155 00:14:36,870 --> 00:14:38,870 Saya ingin menunjukkan tempatnya kepada Anda. 156 00:14:53,520 --> 00:14:56,650 - Itu nama yang aneh, Wychwold. - tempat para penyihir bertemu. 157 00:14:57,250 --> 00:14:59,850 Tanya Gerald. Itu adalah temanku dan pemilik rumah. 158 00:15:02,200 --> 00:15:05,350 Otoritas mengenai masalah ini. Dia bahkan menulis buku. 159 00:15:10,200 --> 00:15:12,400 Para penyihir menari di sini saat fajar. 160 00:15:17,059 --> 00:15:20,629 Dan ada pula yang mengatakan demikian terus lakukan. 161 00:15:23,560 --> 00:15:24,960 Ya... 162 00:15:26,790 --> 00:15:28,650 Mereka masih melakukan... 163 00:15:35,400 --> 00:15:38,900 Dia terlihat seperti gadis yang sangat sensitif. Dia seharusnya tahu sebelumnya. 164 00:15:39,350 --> 00:15:41,300 Suatu hari akan tiba� seorang pria tampan dan... 165 00:15:41,850 --> 00:15:43,950 Itu tidak akan terjadi padaku. Yang pertama adalah karier saya. 166 00:15:45,550 --> 00:15:48,300 Jadi... apa kamu tidak punya pacar? 167 00:15:48,850 --> 00:15:50,950 aku baru saja bertemu dengan seorang pria... Tapi tidak ada yang serius. 168 00:15:51,570 --> 00:15:53,550 Saya tidak ingin string. 169 00:15:54,700 --> 00:15:58,910 Aku tidak terlalu melihatmu seperti seorang ibu rumah tangga. 170 00:15:59,474 --> 00:16:03,624 Tidak ada manusia di bumi itu meyakinkan saya akan hal itu. 171 00:16:11,670 --> 00:16:13,630 Taman yang indah sekali. 172 00:16:19,550 --> 00:16:22,790 - Bau yang aneh... - Bukan itu... itu hemlock. 173 00:16:23,500 --> 00:16:25,500 Baunya sangat kuat. 174 00:16:28,220 --> 00:16:31,100 Dan efeknya juga sangat kuat. Menurut buku-buku. 175 00:16:31,400 --> 00:16:33,400 Para penyihir terus melanjutkan campuran mereka. Anda tahu? 176 00:16:34,200 --> 00:16:38,300 Sepertinya kamu tahu banyak tentang hal itu. Apakah Anda tertarik dengan hal supernatural? 177 00:16:39,300 --> 00:16:43,350 Saya tidak tahu... Kecuali... Menurut saya itu menarik. 178 00:16:47,490 --> 00:16:49,950 - semuanya begitu indah dan banyak yang bisa dilihat. - Aku tahu... 179 00:16:51,500 --> 00:16:53,700 Saya datang ke sini untuk segala tujuan akhir pekan yang saya bisa. 180 00:16:54,390 --> 00:16:57,900 Dan Gerald hanya pergi jika dia sudah pergi untuk pergi ke kota menemui editornya. 181 00:17:01,540 --> 00:17:05,280 Petrus, maafkan aku. Alihkan perhatian saya� mengajari Christina segalanya. 182 00:17:07,880 --> 00:17:12,130 Akan lebih baik untuk naik dan berubah. Sesuatu yang kasual... Jeans dan kemeja. 183 00:17:12,610 --> 00:17:14,760 - Kemeja putih? - Ya itu benar. 184 00:17:16,920 --> 00:17:20,640 Ide brilian apa yang Anda miliki menjual sari buah apel yang tidak diminum orang lain? 185 00:17:21,360 --> 00:17:23,230 Saya pikir saya akan menggunakan a apel asli. 186 00:17:38,180 --> 00:17:42,000 Ada apa? Apa pendapat Anda tentang tempat itu? 187 00:17:42,810 --> 00:17:46,700 Tempatnya fantastis... Tapi apakah Anda melihat penjaganya? 188 00:17:48,870 --> 00:17:51,470 Betty... dia tidak melakukannya dia mengeluh tentangmu. 189 00:17:56,190 --> 00:17:58,230 Tunggu sampai Anda melihat kamar mandi. 190 00:18:05,170 --> 00:18:10,100 - Mandi sekarang? - Tidak. Aku akan berpose. 191 00:18:19,250 --> 00:18:22,630 Cara ini lebih baik... Dan sekarang sedikit tindakan. OKE? 192 00:18:26,550 --> 00:18:28,450 Belok kanan dan mulai berlari. 193 00:18:28,780 --> 00:18:30,680 Itu dia... Lompat, lompat... 194 00:18:32,260 --> 00:18:35,490 Tunjukkan dirimu bahagia... Senang... Tertawa... Tersenyumlah... 195 00:18:36,720 --> 00:18:38,220 Sempurna, sempurna... 196 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 Panjat dinding dan lihat ke kamera. 197 00:18:43,470 --> 00:18:45,900 Baiklah. Jadi. Tetap di sini. 198 00:18:48,180 --> 00:18:50,200 Tersenyumlah... Seperti ini... 199 00:18:51,300 --> 00:18:53,300 Itu dia... Sekarang mari kita pergi ke mobil. 200 00:19:01,600 --> 00:19:04,300 - Apa yang telah terjadi...? - Aku mencoba mendapatkan sudutnya. 201 00:19:08,250 --> 00:19:10,250 Lepaskan jeans Anda. 202 00:19:22,220 --> 00:19:25,200 Baiklah... Buka celana dalammu... 203 00:19:27,300 --> 00:19:29,400 Saya pikir itu adalah a iklan sari buah apel. 204 00:19:30,000 --> 00:19:32,570 Kita harus melakukan banyak hal dari foto... Ayo lepas. 205 00:19:33,310 --> 00:19:35,200 Anda adalah bosnya... 206 00:19:36,850 --> 00:19:38,350 Bagus... 207 00:19:39,910 --> 00:19:41,510 Yah... Sangat seksi... 208 00:19:43,420 --> 00:19:45,600 Yah.... itu saja. 209 00:23:03,880 --> 00:23:06,920 Betty. Apakah kamu baik-baik saja? Sangat pucat. 210 00:23:07,690 --> 00:23:11,670 Beri aku sedikit kepala. Aku berpikir untuk keluar sebentar. 211 00:23:11,670 --> 00:23:13,850 Ide bagus... Udara segar akan membantu Anda. 212 00:23:27,680 --> 00:23:28,650 Jadi... Jadi... 213 00:23:29,270 --> 00:23:33,300 Sangat cantik... Sulit untuk berkonsentrasi. 214 00:23:33,600 --> 00:23:37,910 Jangan beri aku itu. Ini berhasil dengan gadis-gadis cantik setiap hari. 215 00:23:38,870 --> 00:23:40,770 Dia sudah diimunisasi. 216 00:23:50,760 --> 00:23:52,760 Ada yang spesial darimu... 217 00:23:53,980 --> 00:23:57,000 Ini berfungsi dengan semua model? 218 00:24:02,120 --> 00:24:04,120 Ayo pergi... Kami memiliki banyak pekerjaan. 219 00:24:36,980 --> 00:24:39,770 - Maaf, Nona Waite. - Apa yang terjadi, Nak...? 220 00:24:39,770 --> 00:24:42,430 - Tidak terjadi apa-apa. - Apakah kamu masih menderita migrain? 221 00:24:44,000 --> 00:24:46,000 Tidak... Aku sudah lebih baik sekarang, terima kasih. 222 00:25:13,180 --> 00:25:16,580 - Siapa dia? - Dia tinggal dekat sini. 223 00:25:16,580 --> 00:25:18,560 Dan siapa namanya? 224 00:25:18,820 --> 00:25:21,700 - Aku tidak tahu. -Dia sepertinya mengenalmu. 225 00:25:22,800 --> 00:25:24,740 Saya selalu melihatnya... Di kota. 226 00:25:25,100 --> 00:25:28,720 Kami akan mengakhiri sesi pada hutan. Ini akan menjadi lebih damai. 227 00:25:29,480 --> 00:25:30,980 Ayo pergi... 228 00:25:31,580 --> 00:25:33,320 Lebih aman... 229 00:25:38,330 --> 00:25:41,200 Tidak apa-apa, gadis... Berbaring sebentar. 230 00:25:41,890 --> 00:25:46,420 Kamu terjatuh... Tidak ada yang serius... Tapi Yang terbaik adalah istirahat. Itu saja. 231 00:25:47,200 --> 00:25:50,330 Ngomong-ngomong, namaku Amberley. Dokter Gerald Amberley. 232 00:25:50,330 --> 00:25:53,950 - Dan itu di rumahku. - Apakah kamu seorang dokter? 233 00:25:55,400 --> 00:25:57,400 Maaf, aku tidak punya pernah ke sini sebelumnya. 234 00:25:58,750 --> 00:26:02,120 Sybil berkata bahwa dia berlari seperti jika ada sesuatu yang membuatmu takut. 235 00:26:02,780 --> 00:26:04,820 Bagi kami tampaknya tempat yang bagus. 236 00:26:05,320 --> 00:26:08,460 - Dan... Rumahnya indah. - Tetapi...? 237 00:26:09,360 --> 00:26:11,360 Ini akan terlihat konyol... 238 00:26:12,220 --> 00:26:14,220 Apapun itu, jangan itu tampak bagimu beberapa waktu yang lalu. 239 00:26:14,220 --> 00:26:16,220 Tidak kusangka aku idiot... 240 00:26:18,120 --> 00:26:21,950 Yang pertama adalah tukang susu... Saya dulu berbaring dan tiba-tiba aku melihatnya disana... 241 00:26:21,950 --> 00:26:24,200 menatapku dengan aneh. 242 00:26:25,180 --> 00:26:28,600 - Apa maksudmu "aneh"? - Yah... aku tidak bisa menjelaskannya... 243 00:26:28,600 --> 00:26:30,800 Tapi dia membuatku takut. 244 00:26:32,200 --> 00:26:33,700 Dan kemudian, ketika ... 245 00:26:35,062 --> 00:26:38,632 - Jalan-jalan... - Apa ada hal lain yang terjadi? 246 00:26:38,530 --> 00:26:41,650 Pria itu di jalan... Dia membawa pistol. 247 00:26:42,450 --> 00:26:45,760 Kolonel Cruikshank. aku membawakanmu rumah. Dia sangat prihatin. 248 00:26:45,760 --> 00:26:48,400 - Kukira aku membuatmu takut. - Saya pikir... 249 00:26:49,400 --> 00:26:52,100 Bahwa mereka... menginginkanmu. 250 00:26:54,100 --> 00:26:56,100 Aku tahu kedengarannya konyol... 251 00:26:56,350 --> 00:26:58,600 Tidak terlalu banyak... Itu sebenarnya normal. 252 00:26:59,500 --> 00:27:02,720 Apa yang tidak normal jika tidak akan melihatmu. Ini sangat indah. 253 00:27:04,300 --> 00:27:09,300 Dan jangan berpikir bahwa laki-laki adalah yang terbaik Orang lajang yang memiliki fantasi seksual. 254 00:27:09,790 --> 00:27:11,790 Kebanyakan perempuan kaum muda juga memilikinya. 255 00:27:11,790 --> 00:27:14,600 Apalagi jika mereka mengambil a hidup, katakanlah, ditekan. 256 00:27:16,700 --> 00:27:18,650 Baru saja pindah dari London, kan? 257 00:27:18,650 --> 00:27:21,200 - Itu benar. - Apakah orang tuamu sangat membatasi? 258 00:27:21,550 --> 00:27:24,400 - Tidak ada pacar? - Ayah tidak akan mengizinkannya. 259 00:27:24,400 --> 00:27:26,800 Melihat? Ini kasus klasik... 260 00:27:28,140 --> 00:27:31,350 Saya yakin itu kamu masih perawan. 261 00:27:33,220 --> 00:27:33,970 Ya. 262 00:27:36,500 --> 00:27:38,570 Anda mengatakan itu apakah itu semua imajinasi? 263 00:27:38,570 --> 00:27:40,700 Yah... itu hanya sebuah fase... 264 00:27:41,230 --> 00:27:44,730 Suatu hari aku akan bertemu dengan seorang laki-laki. Dan itu akan melihat Anda seperti yang Anda gambarkan 265 00:27:44,730 --> 00:27:48,750 Ini tidak akan terlihat terlalu buruk. Ini tidak akan terjadi lagi. 266 00:27:49,200 --> 00:27:52,400 - Janji? - Aku berjanji - Bagus. 267 00:27:54,700 --> 00:27:56,200 Per jam... 268 00:27:56,420 --> 00:27:59,300 Saya meresepkan mandi air panas. 269 00:28:00,750 --> 00:28:02,750 Tidak ada yang lebih baik untuk menenangkan saraf. 270 00:28:05,500 --> 00:28:07,500 Dia menyadarinya apakah kamu keberatan membuka diri kepadaku? 271 00:28:07,800 --> 00:28:10,200 Saya sudah merasa jauh lebih baik. 272 00:28:10,460 --> 00:28:13,500 Tentu saja ya. Sekarang pergilah mandi. 273 00:28:18,450 --> 00:28:19,950 Benar... 274 00:28:21,310 --> 00:28:24,750 Putar kepalamu... Jadi... Dan angkat tanganmu. 275 00:28:25,320 --> 00:28:27,300 Angkat kakimu. Cahayanya sempurna... 276 00:28:27,700 --> 00:28:29,700 Lihat aku... 277 00:28:33,177 --> 00:28:37,486 Andai Eva memiliki separuh kecantikannya. Saya tidak tahu apa yang akan terjadi dengan umat manusia. 278 00:28:40,930 --> 00:28:42,900 Brengsek...! Saya kehabisan film. 279 00:28:47,340 --> 00:28:49,340 Kita sudah melakukan cukup banyak hal untuk hari ini. Bukankah begitu? 280 00:28:52,200 --> 00:28:54,300 Apakah Anda mengeluh tentang sesuatu? 281 00:29:02,300 --> 00:29:05,200 Tidak saat ini. 282 00:30:03,910 --> 00:30:05,830 Petrus! 283 00:30:09,350 --> 00:30:12,670 Petrus...? Bagaimana semuanya? Bisakah kamu datang sebentar? 284 00:30:13,700 --> 00:30:15,400 saya pergi. 285 00:30:28,450 --> 00:30:30,350 Sampai jumpa di rumah... Oke? 286 00:30:52,450 --> 00:30:55,320 Saya punya beberapa gambar cantik sekali, Sybil. Anda harus melihatnya. 287 00:30:58,150 --> 00:31:00,700 Untuk itu aku membayarmu... Bagi Anda untuk mengambil foto. 288 00:31:01,730 --> 00:31:03,730 Apa yang kamu lakukan? 289 00:31:05,480 --> 00:31:09,550 maafkan aku, Sybil.. Aku membiarkan diriku pergi. Bisakah kamu memaafkanku? 290 00:31:10,300 --> 00:31:12,400 Jauhi dia! 291 00:31:12,810 --> 00:31:14,710 Ayolah...Sybil... 292 00:31:16,280 --> 00:31:18,910 Mempekerjakan saya untuk melakukannya pekerjaan itu dan aku berhasil... 293 00:31:20,620 --> 00:31:22,650 Ini tidak ada salahnya bisa bersenang-senang sedikit. 294 00:31:22,650 --> 00:31:25,400 Saya tidak ingin itu mengganggu dalam urusanku. 295 00:31:25,920 --> 00:31:29,480 Anda sudah menontonnya, ya? Ia tidak bisa bersembunyi. 296 00:31:29,780 --> 00:31:32,110 - Diam! - Dia gadis normal. 297 00:31:32,410 --> 00:31:34,600 - Hati-hati, Petrus. - Pecat aku jika kamu mau! 298 00:31:34,600 --> 00:31:36,950 Jika kamu melewati jalanku Aku akan mengakhiri hidupnya. 299 00:31:36,950 --> 00:31:40,850 Apa kamu di sana? Datanglah sebentar. Saya ingin berbicara dengan mereka berdua. 300 00:32:22,700 --> 00:32:25,000 Apa yang ada pada gadis ini? Ini bukan satu-satunya. 301 00:32:32,500 --> 00:32:34,500 - Apakah ada satu lagi? - Ya. 302 00:32:34,850 --> 00:32:37,000 Tapi Gerald menyukai yang ini. Mengapa kita tidak menggunakannya? 303 00:32:37,300 --> 00:32:40,940 Karena saya sudah memilih Christina. Sudah kubilang, Peter... maafkan aku. 304 00:32:41,250 --> 00:32:43,300 Sybil.. Tenanglah. 305 00:32:45,850 --> 00:32:47,850 Jadi apakah ada yang lain? 306 00:32:53,500 --> 00:32:55,100 Mengapa Anda harus melakukannya menjadi malam ini? 307 00:32:56,000 --> 00:32:58,000 - Semuanya sudah siap. - Dan semua orang akan datang. 308 00:32:59,025 --> 00:33:03,665 - Selain itu, hari ini adalah "Panen". - Aku harus merayakan Ritual Ketiga. 309 00:33:07,310 --> 00:33:09,310 Chris... Coba tebak Saya menemukannya di bawah sana. 310 00:33:09,810 --> 00:33:12,150 Ruang bawah tanah didekorasi seperti itu jika itu sebuah kapel. 311 00:33:12,400 --> 00:33:16,100 Penuh cambuk, pisau dan rantai...mengerikan! 312 00:33:16,630 --> 00:33:19,360 - Altar penyihir? - Apakah kamu benar-benar percaya itu? 313 00:33:20,230 --> 00:33:22,700 Mengapa Dr Amberley akan memiliki sesuatu seperti itu? 314 00:33:23,870 --> 00:33:26,770 Tidak mungkin. Dia adalah orang yang menawan. 315 00:33:26,770 --> 00:33:29,550 - Apakah kamu bertemu dengannya? - Aku mengalami pagi yang buruk... 316 00:33:29,550 --> 00:33:31,670 Pertama tukang susu, aku melihat ke arah itu... 317 00:33:31,670 --> 00:33:36,700 Lalu saya menemukan kapel semacam ini dan terakhir, kolonel aneh ini. 318 00:33:36,300 --> 00:33:39,200 - Dr Amberley memberitahuku bahwa... - Tenang tenang. 319 00:33:39,460 --> 00:33:43,200 - Apakah kepalamu terbentur? - sebenarnya apa yang terjadi. 320 00:33:44,990 --> 00:33:46,890 Dia tidak bisa menjadi penyihir. 321 00:33:47,450 --> 00:33:51,210 Mereka juga tidak dipasang pada sapu mereka memakai topi runcing, kamu tahu? 322 00:33:51,820 --> 00:33:55,600 - Tapi dia seorang dokter. - Kami akan segera mengetahuinya. 323 00:33:58,196 --> 00:34:03,846 - Tapi dokter adalah orang terhormat. - Itu tergantung pada apa yang Anda maksud dengan terhormat. 324 00:34:06,096 --> 00:34:10,856 Jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja. Aku di sini bersamamu. Ingat? 325 00:34:16,335 --> 00:34:19,012 Saya ingin mengusulkan bersulang ... 326 00:34:19,058 --> 00:34:21,628 ... tamu-tamu kami yang tercinta. 327 00:34:21,458 --> 00:34:25,377 Ini akan menjadi yang pertama banyak kunjungan ke Wychwold. 328 00:34:30,644 --> 00:34:36,424 Semoga begitu. Mereka sangat baik. Betty dan saya melakukannya dengan sangat baik di sini. 329 00:34:36,575 --> 00:34:40,465 - Aku ingin kamu merasa seperti di rumah sendiri. - Rumah kami tidak terlihat seperti ini 330 00:34:39,760 --> 00:34:42,750 Semuanya sangat indah di sini... Ruangan ini... Seluruh rumah... 331 00:34:43,964 --> 00:34:47,674 Dan anggur dan lilinnya. � cara merayakan Natal. 332 00:34:47,170 --> 00:34:49,900 Natal bukanlah... "Panen". 333 00:34:53,130 --> 00:34:55,300 Ya. Malam ini kami merayakan "Panen". 334 00:34:56,490 --> 00:34:58,490 Apa yang kamu ketahui tentang pesta ini? 335 00:34:58,910 --> 00:35:02,500 Tidak banyak... Akan tercapai ada upacara di kapel? 336 00:35:05,740 --> 00:35:09,300 Saya kira demikian. Saya tidak mengetahuinya tadi di bawah sana, sayang. 337 00:35:09,850 --> 00:35:11,750 Bukan aku, tapi Betty. 338 00:35:12,750 --> 00:35:16,300 Dia menemukannya secara kebetulan. Hak itu menarik. 339 00:35:17,730 --> 00:35:21,500 Jadi benar apa yang dikatakan Chris memberitahuku... kamu seorang penyihir. 340 00:35:22,650 --> 00:35:25,600 Benar sekali. Terkesan? 341 00:35:26,320 --> 00:35:29,100 Tidak... Kecuali itu � sulit dipercaya. 342 00:35:31,410 --> 00:35:35,300 Namun hal itu tidak sulit untuk dipercaya bahwa saya Katolik ... atau Yahudi. 343 00:35:36,600 --> 00:35:40,310 Sihir itu seperti agama yang lainnya. Itu sudah sangat tua. 344 00:35:41,170 --> 00:35:44,600 - Mungkin yang tertua dari semuanya. - Dan kamu mencintai iblis? 345 00:35:45,500 --> 00:35:46,950 Mustahil. 346 00:35:46,950 --> 00:35:52,500 Biara saya hanya mempraktekkan ilmu sihir Putih. Niat kami adalah berbuat baik. 347 00:35:52,550 --> 00:35:55,210 - Menyembuhkan dengan iman atau semacamnya? - Terkadang ya... 348 00:35:55,800 --> 00:35:59,100 Faktanya, di satu sisi, tujuan kami adalah bersosialisasi. 349 00:35:59,630 --> 00:36:02,810 - Dan menghasilkan semua kesenangan yang kita bisa. - Tentu saja ... 350 00:36:04,400 --> 00:36:08,650 - Bolehkah aku melihat kapelnya? - Tentu. Aku akan menunjukkannya pada diriku sendiri. 351 00:36:09,570 --> 00:36:11,680 - Bolehkah aku menggunakan teleponnya? - Tentu saja. 352 00:36:19,970 --> 00:36:22,970 Yah... Pokoknya ... Aku akan menelepon nanti. 353 00:36:29,250 --> 00:36:31,600 Bagaimana Anda menjadi seorang penyihir? Bisakah saya juga? 354 00:36:31,900 --> 00:36:33,900 Jika Anda dengan tulus berharap ... 355 00:36:38,750 --> 00:36:40,570 saya berharap. 356 00:36:49,710 --> 00:36:51,710 Anda sangat reseptif. 357 00:36:52,756 --> 00:36:56,326 Artinya bisakah aku menjadi penyihir? 358 00:37:00,900 --> 00:37:03,200 Beberapa orang dilahirkan untuk menjadi penyihir. 359 00:37:03,640 --> 00:37:07,600 Mereka dilahirkan dengan kekuatan tertentu. Dan Anda adalah salah satunya. 360 00:37:18,330 --> 00:37:21,900 - Ini adalah topeng Yang Tertinggi. - Apakah itu kamu? 361 00:37:22,500 --> 00:37:26,600 Tidak... Di semua biara ada topeng Yang Maha Tinggi. 362 00:37:27,100 --> 00:37:29,610 Di awal upacara... 363 00:37:30,000 --> 00:37:33,500 Imam Besar atau Imam Besar bertanya siapa yang tertinggi. 364 00:37:34,520 --> 00:37:36,800 Saya memiliki gelar ini di biara ini. 365 00:37:39,910 --> 00:37:43,600 Di beberapa biara, telah dikatakan selama bertahun-tahun, 366 00:37:44,500 --> 00:37:47,350 itulah ruh Yang Maha Tinggi muncul dan mengambil wujud manusia. 367 00:37:48,240 --> 00:37:51,520 - Bagaimana jika kamu benar-benar melakukannya? - Kami akan siap membantu Anda. 368 00:37:52,400 --> 00:37:54,600 - Ya...? - Kita harus mempersiapkan segalanya. 369 00:37:54,600 --> 00:37:57,900 Untuk malam ini? Bisakah saya berpartisipasi juga? 370 00:37:59,650 --> 00:38:01,500 Tolong... 371 00:38:06,150 --> 00:38:09,700 - Jika saatnya tiba, dengarkan� panggilan itu - Dan bagaimana saya tahu? 372 00:38:10,100 --> 00:38:13,410 Tunggu... Malam ini harus berbaring sebentar. 373 00:38:13,800 --> 00:38:17,450 Dan adikmu juga. Ya istirahat setelah musim gugur. 374 00:38:18,561 --> 00:38:21,761 Aku menyiapkan salah satu milikku "ramuan ajaib". 375 00:38:25,200 --> 00:38:26,700 Bisa pergi... 376 00:38:33,100 --> 00:38:37,340 - Sangat menarik. - Aku tahu kamu akan menyukainya. 377 00:38:37,960 --> 00:38:40,550 - Apakah kamu benar-benar percaya itu...? - Saat ini sulit menemukannya 378 00:38:40,550 --> 00:38:44,850 - masih perawan... Kamu tahu itu, Gerald. - Aku baru saja memikirkan tentang ritualnya. 379 00:38:47,530 --> 00:38:49,900 - Secara teknis, seharusnya... - Secara teknis? 380 00:38:50,530 --> 00:38:52,420 Tolong, Gerald. Anda sedang berbicara dengan saya, ingat? 381 00:38:52,420 --> 00:38:55,120 Saya tahu lebih banyak tentang ilmu sihir daripada yang bisa Anda pelajari. 382 00:38:55,120 --> 00:38:57,540 Itu benar... Ini adalah otoritas dunia. 383 00:38:58,250 --> 00:39:00,250 Baca semua buku itu diterbitkan mengenai subjek tersebut. 384 00:39:01,800 --> 00:39:06,670 Percayalah, tanpa keraguan. Dan Anda tahu lebih dari siapa pun. 385 00:39:07,320 --> 00:39:08,960 Tapi kamu tidak punya kekuatan, bukan, Gerald? 386 00:39:10,100 --> 00:39:12,670 Dia adalah seorang imam besar dengan namanya. 387 00:39:13,800 --> 00:39:16,000 Masih bisa mengenali kekuatan ketika Anda melihatnya. 388 00:39:16,500 --> 00:39:19,200 Jadi dia membiarkanku naik sebuah biara sungguhan. 389 00:39:20,850 --> 00:39:23,510 Ilmu sihir putih...! Penyembuhan dengan iman...! 390 00:39:23,910 --> 00:39:26,850 Saya tidak bermaksud mempraktikkan ilmu hitam, di biara ini. Dipahami? 391 00:39:27,450 --> 00:39:30,980 Tentu... maafkan aku, Gerald. Peter membuatku gugup. 392 00:39:30,980 --> 00:39:34,000 - Petrus...? - Ya. Datang setelah Christina. 393 00:39:34,440 --> 00:39:37,300 Ada pula yang menipu orang. Saya pikir itu segar. 394 00:39:39,450 --> 00:39:42,880 Tapi kalau dia masih perawan, dia bisa merusaknya. Untuk upacaranya. 395 00:39:43,600 --> 00:39:46,300 Selain itu sebagai jus pendeta, haknya. 396 00:39:47,100 --> 00:39:51,250 Aku tidak ingin merusak upacaranya. Tapi dia benar tentang satu hal. 397 00:39:53,100 --> 00:39:55,700 Saya tahu cara mengenalinya kekuatan ketika aku melihatnya. 398 00:39:56,370 --> 00:39:58,400 Dia ingin menjadi penyihir. 399 00:40:00,500 --> 00:40:03,760 Astaga! Lihat apa yang mereka lakukan. 400 00:40:03,760 --> 00:40:06,710 Katanya mereka pergi tiket... Dimana kamu? 401 00:40:06,710 --> 00:40:11,840 Mereka meninggalkannya di sana. Lihat itu... Apa yang kamu lakukan? 402 00:40:11,840 --> 00:40:15,200 - Mereka bilang, kemana mereka pergi? - Tidak... Mereka tidak mengatakannya. 403 00:40:16,320 --> 00:40:18,320 “Jangan penasaran.” 404 00:40:18,960 --> 00:40:20,690 Bocah bodoh! 405 00:40:21,450 --> 00:40:24,350 Betty menulis bahwa dia akan menelepon dan memberi nomor telepon. Apakah dia melakukannya? 406 00:40:24,750 --> 00:40:26,550 Tidak sejauh ini. 407 00:40:28,370 --> 00:40:29,850 Itu tidak ada di sini sebelumnya... 408 00:40:29,850 --> 00:40:32,200 SYBIL WAITE - BADAN MODEL 409 00:40:34,150 --> 00:40:38,110 - Di mana Christina mendapatkan pekerjaan? - Aku tidak tahu. Mereka sangat bersemangat. 410 00:40:38,450 --> 00:40:40,450 Dan apa yang terjadi dengan Abby ini? 411 00:40:40,450 --> 00:40:43,300 Saya pikir dia harus kembali mobil dan selesaikan dengan itu. 412 00:40:49,530 --> 00:40:52,800 - Kemudian ...? - Menurutku kamu berhutang penjelasan. 413 00:40:53,550 --> 00:40:56,810 - Aku menemukannya di dalam mobil. - Mobilmu. 414 00:40:57,970 --> 00:41:01,700 Mobilku, mobilmu... Apa bedanya? 415 00:41:02,840 --> 00:41:07,250 - Kondisi kita buruk, Johnny. - Ya... Kami punya masalah. 416 00:41:08,560 --> 00:41:10,550 Tidak ada masalah. 417 00:42:58,830 --> 00:43:00,530 (...) 418 00:43:04,800 --> 00:43:09,490 - Pernahkah kamu mendengar tentang Sybil Waite? - Ada agen model. Itu logis. 419 00:43:19,350 --> 00:43:21,350 - Apakah kamu yakin tentang itu? - Model Anda harus menggunakan 420 00:43:21,350 --> 00:43:23,500 setidaknya celana dalam baja. 421 00:43:24,120 --> 00:43:26,120 Untuk mencegahnya melepasnya! 422 00:43:26,898 --> 00:43:29,988 Seorang teman pergi bersamanya ke lapangan untuk menghabiskan akhir pekan. 423 00:43:30,190 --> 00:43:32,400 Jadi pelajari banyak hal hal-hal baru tentang kehidupan. 424 00:45:39,670 --> 00:45:41,600 Halo? Ya, saya Johnny... 425 00:45:42,230 --> 00:45:44,230 Ya... aku tahu ini sudah terlambat. 426 00:45:44,230 --> 00:45:46,210 Tidak... aku kembali ke kota. 427 00:45:46,820 --> 00:45:48,820 Apakah Betty menelepon? 428 00:45:49,560 --> 00:45:51,560 Tidak. Kembalilah ke tempat tidur. 429 00:53:39,170 --> 00:53:41,140 Ini pagi yang indah. 430 00:53:43,270 --> 00:53:45,340 - Apa yang telah terjadi? - Tidak ada apa-apa. 431 00:53:46,550 --> 00:53:49,230 -Dia menelepon Johnny? - Tidak. 432 00:53:51,130 --> 00:53:53,510 Kudengar kau bertanya pada Sybil apakah itu dia bisa menggunakan telepon. 433 00:53:53,510 --> 00:53:55,290 - Apa yang kamu katakan? - Aku sedang memperhatikanmu. 434 00:53:56,250 --> 00:53:58,250 Tapi aku tidak mau menelepon. 435 00:53:59,510 --> 00:54:02,800 Saya tidak mengatakan apa pun. Tahukah kamu itu Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan. 436 00:54:04,160 --> 00:54:06,400 Aku tahu aku tidak mengatakan apa pun. 437 00:54:07,980 --> 00:54:10,200 Tapi aku merasakan itu ingin aku menelepon. 438 00:54:11,560 --> 00:54:14,700 - Kamu dan sensasi anehmu. - Itu terjadi begitu saja padamu, Chris. 439 00:54:15,220 --> 00:54:17,770 Oh, itu Petrus... Sampai jumpa lagi. 440 00:54:47,555 --> 00:54:52,415 Itu hanya sebuah ritual. Tidak ada yang lain... Dan sekarang aku seorang penyihir. 441 00:54:54,564 --> 00:54:55,814 Kris, aku khawatir. 442 00:54:55,150 --> 00:54:57,150 Dia tidak tahu di mana dia mendapatkan dirinya sendiri. 443 00:54:57,700 --> 00:54:59,970 Aku seharusnya memperingatkanmu. Aku mencoba, tapi... 444 00:55:00,550 --> 00:55:03,540 - Itu tidak akan membuat perbedaan. - Saya melanjutkan bisnis ini 445 00:55:03,540 --> 00:55:05,590 sihir karena itu cocok untukku. 446 00:55:06,450 --> 00:55:10,610 Dan karena Sybil memintaku. Bagaimanapun, itu membantu karier saya. 447 00:55:12,510 --> 00:55:15,250 Mendengarkan. Tujuan utama Sybil adalah untuk: mendapatkan gadis-gadis untuk biara. 448 00:55:15,640 --> 00:55:19,520 Apa yang salah dengan itu? Sihir � kekuatan besar untuk berbuat baik. 449 00:55:20,220 --> 00:55:23,420 Gerald memberitahuku. Jika seorang dokter percayalah karena itu benar. 450 00:55:24,350 --> 00:55:27,120 Bukan seorang dokter kedokteran. � PhD dalam Sastra. 451 00:55:27,690 --> 00:55:29,690 Jangan katakan itu pada Betty. 452 00:55:30,700 --> 00:55:34,420 Mengapa kamu bersikeras mengecewakanku? Apa bedanya? 453 00:55:34,950 --> 00:55:38,420 Dia penyihir yang menawan. Dan menurutku tidak ada yang salah dengan Sybil. 454 00:55:38,420 --> 00:55:41,850 Mengancam saya... Dikatakan jangan dekati aku. 455 00:55:43,750 --> 00:55:47,950 Saya tahu ini terdengar klise. Tapi tidak pernah Saya tidak merasakan hal seperti itu pada siapa pun. 456 00:55:48,330 --> 00:55:49,830 Kris... 457 00:55:50,190 --> 00:55:52,190 Dan mengapa dia mengancammu? 458 00:55:52,710 --> 00:55:54,710 Dia cemburu. 459 00:55:55,820 --> 00:55:58,500 - Dia menginginkanmu hanya untuknya. - Jangan konyol... 460 00:55:58,900 --> 00:56:01,600 - Katanya itu bukan milikmu. - Tentu saja tidak... 461 00:56:03,420 --> 00:56:05,400 Jadi... Apakah kamu percaya dia...? 462 00:56:05,400 --> 00:56:08,100 Memiliki kekuatan untuk meluncurkan kutukan? 463 00:56:09,290 --> 00:56:12,330 Yah... aku tidak tahu semua itu. 464 00:56:12,330 --> 00:56:15,550 Mungkin siapa yang bisa meluncurkan a Sialan itu aku. Dan sangat kuat. 465 00:56:25,550 --> 00:56:28,320 Jika yang Anda maksud adalah menggoda dengan Peter, jawabannya adalah ya. 466 00:56:28,320 --> 00:56:30,350 Tapi aku sudah dewasa untuk mengetahui apa yang harus dilakukan. 467 00:56:30,350 --> 00:56:34,370 - Sudah kubilang tinggalkan dia sendirian. - Jangan terlalu mengkhawatirkanku. 468 00:56:35,000 --> 00:56:37,500 Akan lebih buruk jika tidak menyukai laki-laki. 469 00:56:37,920 --> 00:56:39,920 Selain itu...dia masih sangat muda... 470 00:56:44,890 --> 00:56:46,850 Penantian panjang menanti Anda karir, Christina. 471 00:56:46,850 --> 00:56:49,320 Dengan dukungan saya pergi terlalu jauh. 472 00:56:50,150 --> 00:56:52,700 Saya puas dengan pencapaiannya setengah dari kesuksesan yang telah dicapainya. 473 00:56:53,670 --> 00:56:56,100 Apakah menjadi penyihir itu membantu? 474 00:56:57,650 --> 00:57:01,900 Seluruh industri periklanan adalah didominasi oleh ilmu sihir, sayang. 475 00:57:03,233 --> 00:57:07,083 Konsumen menjadi sasaran terus-menerus pada mantra kita. 476 00:57:07,710 --> 00:57:09,850 Belum pernah terlihat seperti itu. 477 00:57:11,180 --> 00:57:14,820 Dan sekarang kita bersama. Anda sebaiknya berhati-hati. 478 00:57:17,580 --> 00:57:19,700 Ayo bentuk tim yang hebat. 479 00:57:39,620 --> 00:57:41,400 Apa aku sedang dalam perjalanan ke Wychwold? 480 00:57:41,755 --> 00:57:45,135 - Ya. Silakan dan belok ke sana. - Terima kasih. 481 00:58:06,480 --> 00:58:09,500 - Apakah aku mengganggu...? - Tentu saja sayang... 482 00:58:09,840 --> 00:58:11,840 Aku sebenarnya sedang menunggumu. 483 00:58:11,840 --> 00:58:14,120 Saya memesan kopi untuk dua orang. 484 00:58:21,960 --> 00:58:24,200 - Maukah kamu membantuku dan melayaninya? - Ya, tentu saja. 485 00:58:26,920 --> 00:58:28,900 - Permainannya luar biasa. - Ini sangat murah hati ... 486 00:58:28,900 --> 00:58:30,950 tapi akhir-akhir ini saya kehilangan latihan. 487 00:58:37,950 --> 00:58:39,850 Tolong, murni untukku. 488 00:58:43,380 --> 00:58:45,700 Peter dan Sybil adalah mengerjakan laporan baru. 489 00:58:47,420 --> 00:58:50,250 Saya ingin berbicara dengan Anda sendirian. Untuk berterima kasih. 490 00:58:53,780 --> 00:58:55,740 Duduklah di sebelahku. 491 00:59:00,240 --> 00:59:02,100 Ini harus terjadi. 492 00:59:02,100 --> 00:59:05,200 - Temui kami, kataku. - Aku juga punya perasaan ini. 493 00:59:05,510 --> 00:59:08,200 Selama beberapa hari terakhir, sesuatu terdorong untuk melakukan hal-hal tertentu 494 00:59:09,150 --> 00:59:12,350 - itu membawaku ke sini. - Kamu memiliki hadiah yang luar biasa, Christina. 495 00:59:12,350 --> 00:59:14,600 Sebuah kekuatan besar... Jadi gunakanlah dengan baik. 496 00:59:14,600 --> 00:59:17,400 - Dan maukah kamu mengajariku cara menggunakannya? - Segala yang kamu bisa. 497 00:59:18,990 --> 00:59:20,990 Saya ingin menunjukkan sesuatu kepada Anda. 498 00:59:33,260 --> 00:59:35,400 Pasti ada banyak tahun mempelajari ilmu sihir. 499 00:59:35,850 --> 00:59:37,850 Ya...aku mulai tertarik ketika saya masih di universitas. 500 00:59:39,180 --> 00:59:42,600 Ada banyak teori berbeda. Butuh banyak biaya bagi saya untuk menemukan kebenaran. 501 00:59:44,850 --> 00:59:48,700 - Anda dapat mulai membaca ini... - Sebuah buku hitam. Apakah itu ilmu hitam? 502 00:59:49,400 --> 00:59:51,400 Jangan ikut campur dalam hal ini. 503 00:59:52,620 --> 00:59:54,620 Jadi menurutmu itu benar? 504 00:59:55,310 --> 00:59:57,310 Tanpa ragu. 505 00:59:58,160 --> 01:00:00,500 Sybil melepas miliknya mantra dari buku itu? 506 01:00:01,510 --> 01:00:04,850 - Sybil? Mantra apa...? - Aku tidak tahu persisnya. 507 01:00:05,230 --> 01:00:07,900 - Tapi Peter mengira dia meluncurkannya. - Mengapa? 508 01:00:09,280 --> 01:00:11,180 Dia tiba-tiba merasa mual. 509 01:00:11,720 --> 01:00:13,720 Mungkin itu imajinasi. 510 01:00:15,700 --> 01:00:17,700 Ya, saya harap. 511 01:00:19,610 --> 01:00:21,610 saya bisa saja pendeta tinggi? 512 01:00:22,380 --> 01:00:24,180 Tentu. 513 01:00:25,650 --> 01:00:27,500 Begitu yang lain mulai. 514 01:00:29,250 --> 01:00:31,900 Saya tidak mengerti mengapa saya tidak bisa membentuk biara mereka sendiri. 515 01:00:33,482 --> 01:00:35,972 Dan temukan imam besar. 516 01:00:36,721 --> 01:00:39,312 Tentu saja Anda bisa melakukannya. 517 01:00:39,340 --> 01:00:42,500 Bagaimana dengan adikmu? Apakah Anda tertarik untuk bergabung dengan kami? 518 01:00:42,780 --> 01:00:45,400 - Betty akan ketakutan setengah mati. - Sayang sekali... 519 01:00:46,150 --> 01:00:49,500 Saya merasa kita bisa bantu dia. Itu akan baik untuknya. 520 01:00:50,250 --> 01:00:53,200 Ya... Mungkin dia bisa mencoba memulainya. 521 01:00:55,850 --> 01:00:57,850 Ya... Mungkin dia bisa... 522 01:01:03,021 --> 01:01:07,231 Sybil tetap menjadi pendeta tinggi. Setidaknya untuk saat ini. 523 01:02:26,600 --> 01:02:30,250 - Mungkin dia penyihir dan aku tidak tahu. - Ya... Mungkin benar. 524 01:02:30,680 --> 01:02:32,680 Siapkan ramuan cinta untuk Johnny. 525 01:02:36,300 --> 01:02:37,900 Jangan khawatir. 526 01:02:38,820 --> 01:02:40,690 Itu sudah datang. 527 01:02:41,250 --> 01:02:43,400 Seperti yang kamu tahu? Saya tidak meneleponnya. Apakah kamu melakukannya? 528 01:02:48,320 --> 01:02:50,300 Dandanannya juga cantik... 529 01:02:50,300 --> 01:02:53,150 - Yang mana? - Anda. - Dan bagaimana kamu tahu? 530 01:02:56,520 --> 01:02:58,420 - Dimana itu? - Apa? 531 01:02:59,120 --> 01:03:02,160 - Rumah Sybil. Saya tersesat. - Apakah ini pertama kalinya bagimu? 532 01:03:02,160 --> 01:03:06,200 - Ya. Dan yang terakhir. Sulit untuk tiba. - Jangan katakan itu. Anda akan menyukainya. 533 01:03:06,900 --> 01:03:09,400 Jaraknya satu mil. Sesampainya di persimpangan 534 01:03:09,400 --> 01:03:11,900 lipat ke kiri. Di belakang hutan. 535 01:03:13,770 --> 01:03:16,340 - Terima kasih. - Sampai jumpa lagi. 536 01:03:17,950 --> 01:03:21,670 Berjanjilah padaku kamu tidak akan datang malam ini bahkan jika Johnny datang menjemputnya. 537 01:03:22,240 --> 01:03:25,150 Anda bisa tinggal bersamanya sepanjang hari. Tapi jangan datang malam ini. 538 01:03:25,590 --> 01:03:28,700 - Aku tidak banyak bertanya padamu, kan? - Tentu... Tapi kenapa? 539 01:03:30,710 --> 01:03:32,180 Aku tahu kamu akan datang! 540 01:03:33,140 --> 01:03:35,000 Berjanjilah padaku? 541 01:03:35,250 --> 01:03:37,920 - Aku butuh bantuanmu. - Aku berjanji. 542 01:03:47,417 --> 01:03:50,738 Dia mengalami kesulitan menemukan rumahnya? 543 01:03:56,217 --> 01:03:58,867 Saya bertanya apakah itu sulit menemukan rumahnya. 544 01:03:59,477 --> 01:04:02,377 Ya... saya bisa mengatakan itu. 545 01:04:06,730 --> 01:04:10,600 - Jaraknya cukup jauh dari London. - Ya... 546 01:04:12,120 --> 01:04:14,900 - Apa yang kamu tertawakan? - Terima kasih kembali. - Apa yang lucu? 547 01:04:15,300 --> 01:04:17,200 Tidak ada yang lucu. 548 01:04:19,670 --> 01:04:22,300 Saya suka berpikir seperti itu datang ke sini untuk menemuiku. 549 01:04:22,800 --> 01:04:24,300 Benar-benar? 550 01:04:26,300 --> 01:04:28,650 Saya akan mengerti jika itu Christina ... 551 01:04:30,220 --> 01:04:32,220 Dengar... aku datang menemuimu. 552 01:05:41,410 --> 01:05:43,220 Ambil barang-barangmu dan ayo pergi. 553 01:05:44,390 --> 01:05:46,900 Saya tidak bisa pergi. Aku berjanji pada Kris. 554 01:05:48,270 --> 01:05:49,870 Karena? 555 01:05:50,310 --> 01:05:53,250 Saya tidak tahu... Dia memintaku untuk berjanji. 556 01:05:53,250 --> 01:05:55,250 Aku ingin mengeluarkanmu dari sini. 557 01:05:55,810 --> 01:05:58,440 Saya tidak suka yang ini tempat atau orang. 558 01:05:59,150 --> 01:06:02,720 - Siapa yang kamu maksud? - Sybil Waite itu. Itu logis. 559 01:06:02,720 --> 01:06:05,000 - Apa ...? - Seperti perempuan. 560 01:06:05,800 --> 01:06:09,500 Saya tidak. Siapa yang harus menyukai Chris. Itu sebabnya dia memintaku untuk tinggal. 561 01:06:09,500 --> 01:06:13,200 - Kamu bukan pengasuh Christine! - Dia memintaku dan aku harus tinggal. 562 01:06:13,200 --> 01:06:17,520 - Kami tidak akan berdebat. � adikku�. - Kami tidak berdebat. Saya meminta untuk ikut dengan saya. 563 01:06:17,520 --> 01:06:20,980 - Tapi jika kamu ingin bersama Christine... - Bukan itu! Dia membutuhkanku! 564 01:06:21,885 --> 01:06:27,425 Dia sudah dewasa. Dia bisa menjaga dirinya sendiri. Dia tahu betul apa yang dia lakukan. 565 01:06:28,096 --> 01:06:31,066 Aku tidak ingin melihatmu dicampur dengan itu. 566 01:06:42,470 --> 01:06:44,370 Betty... Apa yang terjadi? 567 01:06:48,430 --> 01:06:50,430 Apakah kamu ikut denganku atau tidak? 568 01:06:52,360 --> 01:06:54,360 saya tidak bisa. Aku berjanji pada Christine. 569 01:06:57,350 --> 01:06:58,850 Betty! 570 01:07:05,170 --> 01:07:07,300 Hei, Christine... Kameranya ada di sini. 571 01:07:08,710 --> 01:07:10,610 Hanya satu lagi. 572 01:07:13,830 --> 01:07:16,260 Akan lebih baik untuk menyimpannya. Mereka sempurna. 573 01:07:17,110 --> 01:07:19,550 - Aku mengambil gambar yang bagus. - Sangat bagus. 574 01:07:21,350 --> 01:07:24,900 - Dan berapa banyak lagi yang kamu rencanakan? - Tiga atau empat gulungan lagi. 575 01:07:25,350 --> 01:07:27,250 Sampai jumpa di hutan, kan? 576 01:07:27,800 --> 01:07:29,500 Ide bagus. 577 01:07:32,700 --> 01:07:34,200 Kemudian ...? 578 01:07:34,200 --> 01:07:36,650 - Apa pendapatmu tentang pekerjaan pertamamu? - Aku menyukainya. 579 01:07:37,932 --> 01:07:41,273 Saya sangat bangga padamu. 580 01:07:41,197 --> 01:07:42,957 Christine! 581 01:07:43,420 --> 01:07:46,150 Peter bilang dia akan segera kembali. 582 01:07:46,100 --> 01:07:48,100 Tapi itu tidak masalah, bukan? 583 01:07:51,170 --> 01:07:54,500 Gerald ingin merayakannya Sabat yang lain malam ini. 584 01:07:54,350 --> 01:07:56,250 Ya. Dia memberitahuku. 585 01:07:56,610 --> 01:07:58,600 Anda ingin saya memulai Betty. 586 01:07:58,890 --> 01:07:59,640 Tidak. 587 01:08:00,920 --> 01:08:02,920 Anda akan bisa meyakinkannya. Dengan mudah. 588 01:08:04,384 --> 01:08:07,624 Anda tidak akan memiliki Betty. Belum bersiap untuk biara. 589 01:08:07,754 --> 01:08:09,824 Sepertinya begitu mengerti, Christina. � 590 01:08:09,964 --> 01:08:13,104 Ketika dia memasuki biara, aturan harus dipatuhi. 591 01:08:13,184 --> 01:08:17,954 Dan yang pertama adalah ketaatan pendeta tinggi. 592 01:08:18,296 --> 01:08:21,627 Betty akan diinisiasi malam ini. 593 01:10:05,120 --> 01:10:06,620 Sybil...! 594 01:10:08,650 --> 01:10:10,450 Apa yang ada disana? 595 01:10:11,170 --> 01:10:12,970 maafkan aku, Gerald... 596 01:10:13,650 --> 01:10:15,650 Saya tidak tahu apa yang terjadi pada saya. 597 01:10:16,500 --> 01:10:19,500 Saya merasakan sakit dengan kepala yang mengerikan. 598 01:10:19,750 --> 01:10:22,400 - Apakah kita membatalkan malam ini? - Tidak... aku akan baik-baik saja. 599 01:10:22,650 --> 01:10:24,700 Tapi saya pikir saya akan melakukannya berbaring sedikit. 600 01:10:49,700 --> 01:10:51,700 Bukan kehadiranku itu menyakitimu, bukan? 601 01:10:52,350 --> 01:10:54,850 aku benar-benar minta maaf... Itu bukan niat saya. 602 01:10:55,780 --> 01:10:58,760 Sangat pucat. Mengapa kamu tidak berbaring sebentar? 603 01:10:58,760 --> 01:11:02,250 - Aku baik-baik saja, sungguh... - Dia gugup tentang upacaranya. 604 01:11:02,520 --> 01:11:05,750 Mengapa kamu tidak membiarkan aku membantumu? Katakan padaku apa yang bisa aku lakukan. 605 01:11:05,750 --> 01:11:07,650 Tidak... Saya adalah pendeta tinggi. 606 01:11:07,980 --> 01:11:11,600 Tentu saja… Tapi itu bukanlah alasan untuk merusak hari Sabat. 607 01:11:12,350 --> 01:11:15,950 Christina... Mengapa kamu menghadapku? 608 01:11:17,190 --> 01:11:21,650 - Ini konyol. - Jangan lakukan itu. 609 01:11:22,100 --> 01:11:24,000 Aku tidak melakukannya. 610 01:11:25,680 --> 01:11:28,970 Saya akan berada pada hari Sabat malam ini. 611 01:11:28,970 --> 01:11:31,130 Tentu saja. 612 01:11:35,700 --> 01:11:37,700 Beritahu saya jika Anda memerlukan sesuatu. 613 01:11:47,800 --> 01:11:49,970 Tidak masalah... Kamu tahu bagaimana perasaanku padanya. 614 01:11:50,495 --> 01:11:53,805 Dan apa yang diinginkan lakukan untuk mendapatkannya kembali? 615 01:11:53,965 --> 01:11:56,765 - Aku akan melakukan apa saja. - Menjadi penyihir? 616 01:11:56,770 --> 01:11:58,770 Tidak... Bukan itu. 617 01:12:04,310 --> 01:12:07,500 Jangan lihat aku seperti itu, Kris. Kamu tahu aku tidak menyukainya. 618 01:12:10,948 --> 01:12:14,000 Dan apa yang harus saya lakukan? 619 01:12:15,830 --> 01:12:17,830 Percayalah kepadaku. 620 01:12:19,810 --> 01:12:24,910 Jangan menyesalinya. Lakukan apa kataku dan dia akan kembali padamu. 621 01:12:24,810 --> 01:12:28,340 Kembalilah... Kembalilah... Kembalilah... 622 01:12:28,990 --> 01:12:32,300 Kembalilah... Kembalilah... Kembalilah... Kembalilah... 623 01:12:44,160 --> 01:12:48,900 - Bagaimana kabarmu? - Jauh lebih baik. Ia ingin dimulai. 624 01:12:51,691 --> 01:12:55,631 Saya pikir Anda harus bersiap salah satu ramuanmu. 625 01:12:56,110 --> 01:12:58,110 Betty adalah pengorbananku. 626 01:13:03,110 --> 01:13:05,110 Dan Sybil sudah tahu? 627 01:13:32,750 --> 01:13:34,820 Dia sedang menunggumu. 628 01:13:40,410 --> 01:13:42,900 Oh? Ada yang ingin kukatakan. 629 01:13:43,480 --> 01:13:45,370 Saya datang untuk mengambil Betty sekarang. 630 01:13:45,820 --> 01:13:49,350 Dia mencoba dan dia tidak mau. Kenapa dia pergi sekarang? 631 01:13:50,250 --> 01:13:53,120 Itu bisa membuat Anda melakukan apa yang Anda inginkan akan. Tapi itu akan berhenti. 632 01:13:53,690 --> 01:13:56,200 Aku akan mengajak Betty malam ini. Dipahami? 633 01:13:56,450 --> 01:13:59,400 Percaya bahwa itu adalah perusahaan paling cocok untuknya? 634 01:13:59,600 --> 01:14:02,300 Sekelompok kecil yang hidup Atas biaya Abby Darke. 635 01:14:02,880 --> 01:14:05,700 Seperti yang saya katakan, saya bisa dapatkan apa yang kamu inginkan. 636 01:14:06,620 --> 01:14:08,660 Lakukan apa yang saya perintahkan dan Aku akan membiarkanmu pergi bersamamu. 637 01:14:08,660 --> 01:14:10,900 - Aku ingin menemuinya. - Johnny...! 638 01:14:16,810 --> 01:14:19,800 Lakukan apa yang saya katakan. Dipahami? 639 01:22:29,880 --> 01:22:31,580 Apakah kamu baik-baik saja? 640 01:22:35,840 --> 01:22:38,920 Itu satu-satunya wujud Chris biarkan aku lebih dekat denganmu. 641 01:22:38,920 --> 01:22:41,200 Saya punya keinginan saya sendiri! 642 01:22:43,480 --> 01:22:45,440 Mulai sekarang, ya. 643 01:22:48,720 --> 01:22:50,720 Chris bisa masuk neraka. 644 01:22:51,880 --> 01:22:55,850 - Johnny... Sudah begitu... - Tidak ada yang terjadi. 645 01:22:57,450 --> 01:23:00,900 Dia tidak akan pernah melakukan itu padamu... Tidak seperti itu. 646 01:23:04,450 --> 01:23:06,200 Tapi sekarang... 647 01:25:36,800 --> 01:25:38,350 Tolong...! 648 01:25:38,750 --> 01:25:41,300 Tolong tinggalkan aku! 649 01:25:41,700 --> 01:25:43,500 Kristina...! 650 01:25:43,970 --> 01:25:45,500 Tinggalkan aku! 651 01:25:45,760 --> 01:25:47,900 Kristina...! 652 01:27:23,583 --> 01:27:31,524 Terjemahan Bahasa Spanyol: Sersan Howie Sinkronisasi: Pulgatomika 653 01:27:32,473 --> 01:27:39,633 Terjemahan en.Br *Artis tato* 654 01:27:40,575 --> 01:27:49,598 S� Subtitle Langka @ 2017 @